Cuchillo de palo no corta pero bien que chinga (jode).

A wooden knife can not cut, but it sure can fuck you up. (wear on you)

This is a bit like the Bush administration, A dull dim witted utensil will wear on you….(for what seems like 20 years) and in retrospect besides being irritating, it really fucks everything up.